B-SIDE LABEL 公式アプリ、ついに初の海外進出！
台湾のビーサイダーのみなさまにも遊んでいただけるようになりました！
1秒でも早く遊んでいただきたく、表示は日本語のままですが、SNAP投稿・メダル集め・じぶんメダル作成など、日本と同じようにお楽しみいただけます！
台湾のビーサイダーのみなさま、ぜひアプリでも B-SIDE LABEL をおたのしみください♪
B-SIDE LABEL 官方APP終於邁出海外第一步，來到台灣啦！
台灣的B-SIDER們也能一起體驗APP的樂趣！
就算早1秒也希望能讓大家使用，雖然介面目前仍維持日文顯示，但不管是上傳SNAP投稿、收集徽章，還是製作自己的專屬徽章，所有的功能都和日本同步開放！
各位台灣的B-SIDER們，請一定要下載APP，和我們一起感受B-SIDE LABEL的魅力喔♪
SNAPで遊んでみよう!
快來玩 SNAP 吧！
写真を撮って、自慢しあおう！おすすめの使い方や、思わず誰かに見せたくなるステッカーの貼り方を見つけたら、「マイコレ！」に！
毎月開催しているSNAPコンテストでは、月替わりのテーマに合わせて写 真を撮って投稿してみてください！
台湾のビーサイダーのみなさんにも参加していただきたいSNAPタグ「台湾ここ好き」！
台湾ならではの景色やお気に入りの場所、ステッカーとの楽しい組み合わせなど、ぜひ投稿してみてください！
ステッカーがつなぐ楽しい瞬間を、ぜひSNAPでシェアしてください！
請務必分享您最愛的貼紙，或是與B-SIDE共度的日常生活。
您也可以參加每個月舉辦的「APP SNAP大賽」喔！
我們全體工作人員都非常期待看到充滿台灣特色的精彩照片♪
じぶんメダルを作ってみよう!
試著製作屬於自己的獎章吧！
アイテムを組み合わせて、じぶんだけのメダルを作ってみよう！
キャラクターやアクセサリーを好きな場所に置いたり、大きさや傾きを変えたりして、自由に組み合わせ！
世界にひとつだけの、自分のお気に入りメダルを作って遊ぼう！
とっておきのメダルができたら、SNAPの「じぶんメダル」タグに投稿して、自慢しちゃおう！
ぜひ、みんなのアイデアものぞいてみてください！
試著組合不同的素材，做出專屬於自己的徽章吧！
不管是角色還是裝飾配件，都能隨心所欲調整大小或旋轉角度擺放，自由組合出您的創意！快來動手做一個全世界獨一無二，自己最喜歡的徽章吧！
如果做出了超得意的作品，別忘了上傳到SNAP並加上 #じぶんメダル (我的徽章) 標籤跟大家好好炫耀一下！也歡迎去看看大家還有什麼超棒的點子！
メダルをコレクションしよう!
一起來收集獎章吧！
直営店に遊びに行ったり、イベントでミッションをクリアしたりして、メダルを集めてみよう！
集めたメダルはアプリ上にコレクションされ、ビーサイダー 同士で自慢し合うこともできます！
「メダルってなんだろう？」と思ったみなさま、このあと登場するクイズに挑戦してみてください！
クイズに答えると、さっそく最初のメダルがゲットできます！ さらに、WEBSHOPでゲットできるメダルも2種類ございます。
見つけられるかどうかは、あなた次第…？ぜひ探してみてください！
到B-SIDE LABEL直營店走走，或者是在活動中挑戰任務來蒐集徽章吧！蒐集到的徽章都會保存在APP裡，還可以跟其他的B-SIDER們互相曬自己的珍藏！
看到這邊，還在想「徽章到底是殺毀啦？」的各位，請一定要挑戰看看待會登場的小問答！只要回答問題，就能馬上獲得你的第一顆徽章！
此外，在網路商店(WEBSHOP)裡其實還藏著兩個特製徽章。能不能順利找到他們，就看各位的功力囉…？請一定要來找找看！
メダル獲得ミッション!
獲得獎章任務！
メダルを獲得するにはQRコードの読み取りが必要です。
そのため、アプリをインストールしている端末とは別の端末で挑戦するか、QRコードをスクリーンショットで保存し、別の端末で表示して読み取ってください。
B-SIDE LABEL的官方APP中的「會員證」→「GETS！」→「從QR CODE掃描」的地方，使用手機或平板的相機讀取QR CODE即可獲得徽章。 ※僅使用裝置的相機功能讀取的話會無法獲得徽章，請務必留意要從APP中讀取才能獲得。
WEBSHOP
WEBSHOP